A quiénes contamos

The VoICE Project cuenta una muerte cuando la respuesta a una sola pregunta es sí: ¿estaría viva esta persona si no fuera por ICE?

Contamos las muertes desde el 20 de enero de 2025 en adelante. Contamos por igual a ciudadanos y no ciudadanos. Contamos a personas cuyos nombres el gobierno no ha dado a conocer, y les guardamos su lugar hasta que el nombre salga a la luz.

La prueba

Una muerte se incluye cuando cumple dos condiciones.

Si no fuera por ICE: Una acción de ICE puso en marcha los hechos que terminaron con la vida de la persona. Esa acción puede ser un arresto, una detención, un operativo, una liberación, una deportación, la detención de alguien de quien dependía, o la amenaza creíble de cualquiera de estas.
Daño previsible: La muerte es el tipo de daño que esa acción hacía previsible: negligencia o violencia bajo custodia, lesiones durante un operativo, el peligro del que la persona huyó cuando la devolvieron a él, la pérdida de quien la cuidaba, o la desesperación bajo encierro o ante la amenaza de deportación.

La mayoría de las muertes en este sitio cumplen claramente ambas condiciones. Cuando una muerte cumple la primera pero el vínculo es menos directo, como un accidente o un desastre natural después de una deportación, igual la incluimos. Lo decimos en la página de la persona, y la contamos por separado en nuestras estadísticas para que nadie pueda decir que inflamos la cifra.

Por qué contamos los suicidios

La ley ya reconoce que la desesperación puede ser causada. En el caso Commonwealth v. Carter, un tribunal de Massachusetts declaró a una persona responsable del suicidio de otra porque su conducta lo provocó. Un suicidio no rompe la cadena de responsabilidad cuando otra persona creó las condiciones que llevaron a él. Aplicamos el mismo principio a una agencia que aísla a los enfermos, separa a las personas de sus familias y hace que la deportación parezca inevitable.

Lo que hace falta para llegar al muro

Cada nombre empieza en la lista de Memoriales en proceso. Pasa al muro cuando podemos documentar todo lo siguiente:

Identidad: Quién era la persona, o un registro de que su nombre no se ha dado a conocer.
Muerte: Un registro oficial, o al menos dos informes independientes y creíbles.
El vínculo con ICE: Un registro oficial, un documento judicial, reportajes creíbles o el relato de una familia respaldado por una segunda fuente.
Cada afirmación: Una cita. Todo lo que no está establecido por un registro se marca como presunto.

Las fuentes que usamos

Informes de muerte de detenidos de ICE y comunicados de prensa, registros de médicos forenses y autopsias, documentos judiciales, registros policiales, documentos obtenidos por FOIA, reportajes de medios establecidos, videos y declaraciones de familias y testigos. El relato de una familia se identifica como suyo. No publicamos una afirmación que dependa solo de una publicación no verificada en redes sociales o de un aviso anónimo.

Cuando el registro oficial y el relato de una familia no coinciden, mostramos ambos y decimos cuál es cuál.

Las familias

Cuando podemos, nos comunicamos con la familia antes de publicar un memorial y le damos tiempo para responder. Modificaremos una historia si la familia lo pide. No quitaremos a una persona del registro.

Nuestra cifra

Nuestra cifra es un mínimo, no una estimación. El gobierno da a conocer estas muertes tarde, de forma parcial o nunca, y el número real es mayor que cualquier cosa que podamos documentar.

Correcciones

Si algo aquí está mal, díganoslo. Escriba a la dirección de abajo con lo que hay que corregir y dónde lo encontró. Corregimos los errores y dejamos constancia de los cambios importantes en la página.